​                                  I Amerikat

​

Betelskappet John Wesley i New Yorks hamn

Skepp på floden Mississippi ca 1855, träetsning

Citat ur brev från Peter Cassel, 1845

Vi have rest på ångfartyg, på ångvagnar och kanalbåtar över floder där kanhända kanal eller järnväg gå högt över floden. 2 berg hava vi genomrest, det ena på järnväg det andra på kanal; ganska långa valv att man knappt såg öppningen vid andra ändan då man var vid den ena och jag måsta tiga med alla de storverk som Amerika kan framvisa, ty de hava satt både mig och mina reskamrater i största förvåning…….
Hela vår resa genom landet till där vi vilja bosätta oss, bliver cirka 250-300 svenska mil, men vi hava rätt roligt, må mycket väl, fägna oss åt den sköna naturen.

I New Yorks hamn ligger det s.k. Betelskeppet förankrat med metodistpastor Olof Hedström från Småland som ledare. Han tar hand om nyanlända landsmän från Sverige och ser till att de får husrum de första dagarna i det nya landet. Och framför allt låter han  dem lyssna till Herrens ord i såväl predikningar som sånger. I New York träffar de också den svenske skeppssnickaren Per Dahlberg, som inväntar hustru och barn från Sverige. Han råder Peter Cassel att gruppen ska fortsätta till Iowa i stället för Wisconsin, för där är det lättare att förvärva mark och jorden är dessutom särskilt bördig. På hans inrådan ändras planerna helt och en ny resrutt påbörjas efter 8 dagar i Amerika.

​De privata åkdon Andrew Cassel minns bör vara de hyrda vagnar de har fyllt med sina resgods. Den allra sista sträckan går gruppen till fots mot Jefferson County, som är den närmsta platsen där det finns mark att köpa. Från Skunk River, en biflod till den stora floden Mississippi, följer de strandremsan fram till Brush Creek i sydöstra hörnet av countyt, som leder dem till Lockridge Township. På den södra sidan av Brush Creek i sektion 26 finner de en övergiven stuga utan tak byggd 1837.  De ger den namnet Nya Stockholm – en påminnelse om det gamla hemlandet.
​Den långa mödosamma resan från Sverige har äntligen nått sitt slut. Platsen de väljer för sin bosättning ska så småningom ge upphov till svenskkolonin New Sweden – den första bestående svenska koloni som grundas i mellanvästern i Nordamerika.
​

  Andrew Cassel berättar om gruppens vidare färder efter ankomsten till New York:
 
 
                             ”I närheten av där vi ankrade fanns ett skepp riggat som kyrka, där det hölls predikan
                             varje dag av pastor O. G. Hedström. Skeppet kallades John Wesley eller Betelskeppet.
                             I New York mötte vi Peter Dahlberg, som hade varit i Amerika ett år och arbetat som
                             skeppssnickare. Han befann sig i New York för att möta sin familj som kom dit
                             ungefär samtidigt som oss. De kom från Stockholm, vi kom från Östergötland, söder
                             om Linköping. Dahlberg och hans familj följde med oss till Jefferson County. …
 
                             Vi stannade i New York från söndagen till nästa lördag, då vi gick på ångbåten tidigt
                             på morgonen, jag tror det var New Brunswick. Sedan for vi med järnväg till
                             Philadelphia, där vi stannade över söndagen. Därefter fortsatte vi från Pennsylvania
                             till Pittsburgh och vi stannade i Hollidaysburg till den andra söndagen.
                             Vid Philadelphia sattes vi ombord på järnvägsvagnar som även tjänade som
                             Kanalbåt. Efter att ha åkt en viss sträcka med järnvägsvagn, kördes hela tågsetet
                             med fyra vagnar ner till kanalen och gjordes om till en trivsam båt som drogs av en
                             häst. Sålunda växlade vi mellan järnvägsvagnar till kanalbåt och från kanalbåt till
                             till järnvägsvagnar flera gånger. Uppför bergen drogs varje vagn upp med ett
                             maskineri och släpptes ner med det på den andra sidan.
 
                             Vid Pittsburgh åkte vi ångbåt nerför Ohiofloden till Cairo.
                             Vi stannade i Cincinnati över den tredje söndagen. Från Cairo for vi uppför floden
                             Mississippi ända till Burlington och därifrån med privata fortskaffningsmedel till
                             Jefferson County i Iowa. Med andra ord tog resan slut i mitten på september 1845,
                             en resa på i stort sett fyra månader.”